Parler de ce livre, c’est un vrai plaisir — déjà parce qu’il est bien écrit, mais aussi parce que j’ai eu la chance de participer à son aventure en traduisant sa version anglaise.

Le Musée Ghibli à Mitaka est un endroit à part dans Tokyo : un lieu pensé par Hayao Miyazaki lui-même, entièrement dédié à la création, à l’animation et à l’univers du studio. Situé au cœur du parc Inokashira, il combine architecture fantastique, expositions immersives et détails poétiques que les fans reconnaîtront immédiatement. 🤖

Niché à deux minutes de la station Nakameguro, ONIBUS Coffee est un café chaleureux posé littéralement au bord des rails ! 🚃 C’est l’endroit parfait pour savourer un latte tout en regardant les trains passer, que tu sois seul(e) pour profiter d’un moment calme, installé(e) pour étudier un peu, ou en train de papoter avec des amis. ☕️

Quand on voyage au Japon, on s’attend souvent aux temples nichés dans la nature, aux lanternes rouges, aux carillons doux... Mais parfois, on tombe sur quelque chose d’un peu différent, d’un peu plus “électrique” — comme ce sanctuaire à Fukuoka qui mélange tradition shinto et lumières LED modernes.

À Kamakura, Goryo Jinja fait partie de ces lieux qui ont gardé leur charme malgré leur popularité grandissante. Ce petit sanctuaire, posé juste à côté de la voie de l’Enoden, a cette atmosphère tranquille qui donne envie de ralentir un peu.

Après six mois passés à Tokyo en PVT seule, mon amoureux m’a rejointe en avril 2025 pour commencer un grand voyage à travers le Japon. Notre première étape : Naha, la porte d’entrée d’Okinawa. Pendant plusieurs jours, on a exploré ses rues, ses temples, ses musées, ses plages... et même vécu quelques moments qui resteront gravés à vie.